「別の現実で彼女は壁をひっかいている」オンライン依存症の地獄のようなビジョンを解き放つ

Max Yu はあなたを元気づけようとしているわけではありません。シェイキング・ザ・ツリー・シアターから新作劇の執筆を依頼されたユウは、テクノロジーが私たちの時間だけでなく魂をも蝕む様子を描いた、麻痺するような肖像画『In a Different Reality She's Clawing at the Walls』を創作した。

レビー・ユアー・フォスター（同劇場の副芸術監督でもある）が演出するこの劇は、セリフが一つも話される前に始まるが、これはプロットや登場人物、会話よりも動き、音、投影された映像に依存する作品にふさわしいものだ。

観客はロビーで待った後、羊のように街区を回って劇場へと導かれます。店内では、脈動するテクノ音楽が不気味なサウンドトラックを奏でる 3 人の俳優がステージ上の灰色のソファに座っており、全員がそのデバイスに魅了されています。ゾンビの隠れ家へようこそ。

そうですね、登場人物のうちの 2 人、ジェーン (キアナ・マル) とそのパートナーのブランドン (ヒース・ヒョン・ホートン) は完全なゾンビではありません…まだ。しかし、彼らと一緒に住んでいる（暮らしていると言えるのであれば）ジャスパー（石井章虎）は、すでにビデオゲームに夢中になっていて、他のことがあまりできません。

ブランドンは、自分には「LinkedIn のつながりが 1,000 人以上ある」と明るく独りよがりに言いながら、ジャスパーに、自分のプロフィールを作成し、仕事を見つけ、経費の一部を支払い始めるよう勧めます。ジェーンは同じ理由で、そして彼が彼女の弟であり、彼女が彼のことを気にかけているので、ジャスパーに懇願します。

ジェーンはジャスパーをゲーム世界の手から救い出そうと、一緒にオンライン瞑想をするよう説得する。ホートンは瞑想の第一人者を兼ねており、コミカルで至福の声を出し、瞑想者たちを羊に導く。「羊は光だ。あなたも光だ。ばあああああ」。

言うまでもなく、そのようなばかげた行為はジャスパーにとっても他の誰にとっても役に立ちません。実際、ジャスパーはついに不安に圧倒され、お腹を掴んで床でのたうち回り、息を切らし始めます。やがて、他の人たちも彼に加わり、3 人の登場人物は、ルネッサンスの地獄絵に描かれた忌まわしい魂のように、ぴくぴく動き回ります。

オリジナルの考えを表現する能力を失ったルーミーたちの会話は、自己啓発、活動家の専門用語、ニュースやショッピングサイトから抜粋した音で構成されたコラージュになります。「レナードペルティエ」「月額 9.99 ドル」「定期的な運動」などは、単なる言葉です。彼らの発言はほとんどありません。

さらに、赤いカーテンがかかった壇上に潜んでいた人影がステージに降りてくる。赤いジャンプスーツと何マイルにもわたるシフォンのフリルを着た、名前のないキャラクター（アラナ・フェイガンが演じる）は腕を上げてよろめきます。ある種のインターネットの神として、このキャラクターは他の人たちを彼女の虜にし、彼らの心を解放するのを防ぎます。彼らが彼女の誘惑に抵抗しようとすると、彼女は「私はすでに勝った」と言いました。

悲惨なフィナーレはハムレットの死体数の多さを思い起こさせるが、『In a Different Reality』はその古典的な悲劇よりもさらに不穏なものだ。技術的には生きていますが、その登場人物たちは孤独で、OMG やスマイリーフェイスにテキストメッセージを送信するだけになり、おそらくいつか全員がゴースト化されるでしょう。

それでも、この作品には生命の兆しがいくつかあります。俳優たちは皆、印象的な肉体的なパフォーマーであり、無知なジャスパーが糸くずローラーをいじるときなど、ユーモアのタッチを加えています。そして、マルは表情豊かな声、赤く染めた髪、裸の腕で、冷たいサイバー世界に暖かさを吹き込んでいます。

劇の全体を通して、西暦 2000 年代のダイヤルアップ音がピーピーと鳴り響き、映し出される映像はトラウマを抱えた顔からソリティアゲームや古風な Windows 画面へと落ち着きなく移り変わります。それらは、私たちの現在のテクノロジーへの執着の起源を思い出させるためにそこにあるのでしょうか？ Yu は、答えを提供することよりも、質問を作成することに興味があるようです。

劇場を出るとき、ユウの暗いビジョンに打ちのめされたと感じる観客もいれば、これまで以上に非仮想現実を受け入れようと決意する観客もいるかもしれない。おそらくそれがユウがずっと意図していたことだろう。彼は、希望を与えるのではなく、彼の登場人物とは異なり、画面のサイレンの呼びかけに抵抗する方法を見つけるのに十分な創造性と決意をまだ持っていると信じているのでしょうか？もしそうなら、彼の劇は終末ポルノではなく、稀な楽観主義の行為ということになる。

ご覧ください: In a Different Reality She's Clawing at the Walls は、Shaking the Tree Theatre、823 SE Grant St.、503-235-0635、shaking-the-tree.com で上演されます。木曜日～土曜日午後 7 時 30 分、日曜日午後 5 時、6 月 17 日まで。5 ドル～33 ドル。 16歳以上。